In acest al XI-lea volum din seria Insemnarile unei pustoaice, bestseller New York Times, are loc marea confruntare dintre cele doua rivale, Nikki si MacKenzie. Nikki Maxwell e tare ghinionista: dintre toate scolile la care putea sa ajunga prin programul de schimb de elevi, e trimisa tocmai la North Hampton Hills, scoala unde s-a transferat cea mai mare rivala a ei, MacKenzie Hollister.